预为秋灵生日贺
现代 · 陈忠平 · 五言律诗
原文
又值飓风季,予心为汝牵
孤身勿轻出,短信可频传
隔海祈波稳,望云待月圆
烛光摇梦语,浮到晓窗边
译文 / 白话释义
又恰好遇到飓风的季节,我的心为你牵挂着。你独自一人不要轻易外出,可以频繁地发送短信。隔着大海祈求海浪平稳,望着云彩等待月亮圆满。烛光摇曳着梦语,漂浮到清晨的窗边。
注释
发生在大西洋和北太平洋东部地区强大而深厚的热带气旋。;向神求福,请求。如‘祈雨’‘祈福’等。这里表示祈求。;漂在液体表面,这里形象地写出烛光在风中晃动仿佛漂浮的样子。
赏析
在这首诗中,作者运用了细腻的情感表达手法,通过‘心为汝牵’直接抒发了对‘秋灵’的关切之情。‘隔海祈波稳,望云待月圆’营造出一种悠远的意境,将对远方之人的思念与对平安的祈愿融合在一起。从情感上看,充满了对他人的牵挂与担忧;在意境方面,展现出一种宁静而悠远的氛围;写作手法上,以简洁的语言表达了深厚的情感,没有过多的修饰却能打动人心;主题上,主要围绕着对他人的关怀以及对平安的祈愿展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。