预为叶丈纯一先生九十大寿祝
现代 · 陈忠平 · 五言律诗
原文
劫馀臞且健,诗骨自清遒
不复时年问,而无物事忧
独居弥塞默,冥坐任悠游
只待团????夜,桂觞添鹤筹
译文 / 白话释义
历经劫难后依然清瘦且健康,诗中的风骨自然清新而刚劲。不再时常询问年岁,也没有世俗之事的忧愁。独自居住更加宁静沉默,静静地冥思时任由思绪自由遨游。只等待全家团圆的夜晚,用桂花酒增添长寿的筹数。
注释
经历劫难之后残留下来。劫,佛教语,梵语‘劫簸’的略称,意为极久远的时节。常被用来指天灾人祸等重大变故后留存的状况。;瘦,清瘦。如‘瘦臞’,形容人瘦削。;清新刚劲。‘清’体现出清新、纯净的气质,‘遒’则表示刚健有力,常用于形容诗文的风格。;圆貌,指圆形之物。这里象征全家团圆,寓意着在团圆之夜,大家欢聚一堂,共享天伦之乐。;用桂花酿制的酒。桂花在中国文化中常被视为吉祥、美好的象征,用桂花酒来为先生祝寿,增添了喜庆的氛围。
赏析
在这首诗中,文学手法运用巧妙。通过‘劫馀’‘臞且健’等词语的对比,展现出先生在历经劫难后的坚韧与健康,这种反差突出了先生的不凡。情感表达上,从不再问年岁、无物事忧,体现出先生的豁达与超脱,对世俗的看淡。意境营造方面,独居的宁静沉默与冥坐时的悠游相互映衬,营造出一种悠远、静谧的氛围。主题思想上,主要表达了对叶丈纯一先生九十岁大寿的祝福,希望他能在宁静中享受长寿之乐。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。