余卧疾深村闻一二郎官今称继使闽越笑余迂古潜于异乡闻之因成此篇

我卧病在偏远的山村，听闻有一二郎官如今相继被称出使闽越之地，他们嘲笑我迂腐古板隐居在异乡，听到此事于是写成此篇。/头枕流水正采食北山的薇菜，骑着驿马相互迎送的是那些市井之人。/雾中的豹子只担忧没有居住的石室，泥中的泥鳅只需要有污浊的池塘。/不以王莽、董卓那样拥有黄金印为羞耻，却耻笑那头戴白接䍠逍遥自在的伏羲氏。/不要辜负美好的名声而能被信史记载，高洁的清风被一扫而光再也没有留存。

薇菜，一种野菜。；汉刘向《列女传·陶答子妻》中提到南山有玄豹，雾雨七日而不下食者，欲以泽其毛而成文章也，故藏而远害。后因以‘雾豹’指隐居伏处，退藏避害的人。；泥鳅。䲡（qiū）。；水塘。洿（wū）。；王莽和董卓，都是历史上权势熏心、篡权乱政之人。；伏羲氏，古代传说中的部落酋长，此处代指高洁隐士般的生活。；古代的一种头巾。䍠（lí）。；纪事真实可信、无所讳饰的史籍。

这首诗在文学手法上运用了对比手法。如‘雾豹’‘泥䲡’与‘莽卓’的对比，以雾豹需要石室、泥䲡需要洿池来比喻自己的高洁需求，而将那些如同王莽、董卓般追逐权势之人与之对照，突出自己与他们在志趣上的巨大差异。情感表达上充满了对世俗之人追逐权势的不屑与批判，诗中‘不羞莽卓黄金印，却笑羲皇白接䍠’直接表达出对那些追名逐利者的鄙夷。在意境营造上，‘枕流方采北山薇’勾勒出一种隐士般的清幽意境，与世无争采食薇菜，然而下文中的‘驿骑交迎市道儿’又描绘出世俗追名逐利者的喧闹，形成鲜明反差。主题思想上主要是表达对高洁品格的坚守，对世俗权势追逐现象的批判，倡导人们珍视美名，不被权势所诱惑。