与夏国舅
宋 · 释印肃 · 七言
原文
白日上升非偶尔,刹那成佛亦如然
个中迥超声色外,恩光满目意连天
好明廓彻非思量,一受皇书遍普贤
江西风月光无尽,帝里真如万法圆
当处饮吞无不足,护持秘密不休年
译文 / 白话释义
白日升天并非偶然之事,刹那间成佛也是如此。这其中远远超越了声色的界限,恩泽之光满眼而心意与天相连。无比的明朗清澈并非靠思考度量,一旦接受皇帝诏书就如同普贤菩萨般遍在。江西的风与月光泽无尽,京都如同真如,万法皆圆满。在此处吸纳享用没有不满足的,护持秘密终年不息。
注释
远远超越,迥(jiǒng),远的意思;明朗清澈;佛教中的菩萨名;京都,皇帝所居之处;佛教语,指永恒存在的实体、实性
赏析
从文学手法上看,此诗运用了类比手法,如将白日上升、刹那成佛与接受皇恩类比,以神秘的宗教境界类比自身在世间所受皇恩的状态。在情感表达方面,透露出一种对皇恩的崇敬与感激,同时也有对所处境界的一种自豪之感。在意境营造上,诗中构建了一种宏大、光明且带有神秘色彩的意境,像‘白日上升’‘恩光满目’等词句营造出光辉而神圣的氛围。主题思想上,主要围绕着对皇恩的赞颂展开,将宗教意义上的超凡境界与皇家的恩泽相融合,以表达对皇帝的忠诚与感恩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。