与性之
宋 · 释德洪 · 五言律诗
原文
物外不可必,相看一笑休
好山终入手,堕甑懒回头
知复何时见,聊为此日留
定难瞒道眼,得丧两浮沤
译文 / 白话释义
身外之物不可强求,彼此相看一笑便罢。美好的山景终会被我领略,瓦甑已经掉落就懒得回头去看。不知什么时候还能再相见,姑且为了今日暂且停留。定然难以瞒过有见识之人的眼睛,得失就如同水面上的两个浮沫。
注释
zèng,古代蒸饭的一种瓦器。
赏析
这首诗在意境上营造出一种洒脱、豁达的氛围。诗人从对身外之物的看法入手,传达出一种不为外物所累的心境。在写作手法上,首联直接表明态度,‘物外不可必,相看一笑休’,直抒胸臆,简洁明快。颔联‘好山终入手,堕甑懒回头’运用典故和对比,‘堕甑’这一典故的运用增强了诗句的内涵,同时将对美好事物的期待与对已失去事物的不在意形成对比。颈联‘知复何时见,聊为此日留’则转换角度,从对友情的珍惜出发,在豁达之中增添了一丝惆怅。尾联‘定难瞒道眼,得丧两浮沤’深化主题,将得失看作浮沤,表达出看透世事的旷达情怀。整首诗情感表达丰富,既有对世事的洒脱,又有对友情的珍视,主题思想围绕着豁达的人生态度展开,以对物外之事的态度,映射出诗人超脱的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。