玉绣毬花
宋 · 顾逢 · 七言绝句
原文
正是红稀绿暗时,花如圆玉莹无疵
何人团雪高抛去,冻在枝头春不知
译文 / 白话释义
正是红花稀少绿叶渐深的时候,玉绣毬花如同圆润的美玉晶莹而无瑕疵。不知是什么人将这如同白雪团起高高抛起,让它冻结在枝头而春天还不知道。
注释
同‘球’,读音:qiú,这里指玉绣毬花这种植物。;瑕疵,读音:cī,本义指小毛病。;这里是把玉绣毬花比作成团的雪,形容花的洁白和形状。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、奇巧的氛围。诗的首句‘正是红稀绿暗时’点明了时节,是暮春时节红花渐少绿叶幽深的时候,为后文玉绣毬花的出现做了铺垫。从写作手法来看,采用了比喻的手法,把玉绣毬花比作‘圆玉’,生动形象地写出了花的圆润和晶莹剔透之感,又将花比作‘团雪’,不仅写出花的颜色洁白,而且从‘团’字可看出花的形状,给人以饱满之感。在情感表达上,诗人对玉绣毬花充满了喜爱与惊叹之情,将花的美以独特的视角展现出来,同时又有一种淡淡的怜惜,如‘冻在枝头春不知’,仿佛这花被遗忘在枝头,有一丝孤寂之感。主题思想上,主要是对玉绣毬花的描写与赞美,展现出这种花独特的美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。