玉溪杂兴

明 · 黎跃龙 · 绝句

原文
一望菰蒲杨柳,万家烟雨楼台。
江南何处相近,桃叶渡口归来。
译文 / 白话释义

一眼望去尽是菰蒲和杨柳,千万家的楼台笼罩在烟雨之中。江南哪里与之相似呢?是从桃叶渡口归来之处。

注释

菰和蒲,都是生长在水中的植物,常被用来描绘水乡的景色。;在南京秦淮河与青溪合流处,是古代的一个渡口,常被作为送别、相思的典故出处,这里诗人用来指代江南有特殊意义的地方。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“一望菰蒲杨柳,万家烟雨楼台”简单几笔就勾勒出一幅江南水乡的画面,给读者以直观的视觉感受。在意境营造方面,菰蒲、杨柳、烟雨、楼台这些意象共同构建出一种烟雨朦胧、富有江南水乡特色的意境,充满了诗意与美感。情感表达上,诗人对江南水乡有着一种深深的眷恋与怀念之情,最后一句‘桃叶渡口归来’似乎暗示着对过去在江南经历的美好回忆的追念。主题思想围绕着江南水乡的景色与诗人对江南的情感展开,通过对典型江南景色的描写,传达出诗人内心对江南难以割舍的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。