与薛莹诗

晋代 · 华核 · 五言

原文
存者今惟三,飞步有匹特
译文 / 白话释义

留存于世的如今只有三人,(其中)像我这样疾步前行有独特之处的。

注释

留存、幸存的人。在诗中指在特定情境下留存于世的人。;快速行走,形容行动敏捷。这里用以突出自己行动的独特和迅速。;独特、特异。表示自己在众人中具有与众不同的特质。

赏析

从写作手法来看,此句以简洁的语言直接点出自身的独特性,‘存者今惟三’突出了自身所处的特殊境遇,‘飞步有匹特’则以生动的比喻,将自己的行动如飞步般独特展现出来,情感表达上透露出一种自我肯定和自信,意境上营造出一种孤高、独特的氛围,主题上或许是在感慨自身的境遇与价值,与薛莹相互映衬,展现出一种独特的情感和精神状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。