玉虚宫
明 · 王世贞 · 五言
原文
霞矗黄金界,虹飞白玉桥。
帝居开显赫,天路入岧峣。
薜网云常挂,松珠露不消。
步将尘世隔,境许俗心调。
圣水流仍暖,仙衣静自摇。
可知笙鹤度,特底引王乔。
译文 / 白话释义
云霞矗立在这黄金般的世界,彩虹飞架在白玉桥上。天帝的居所显赫地敞开,通往天界的道路高远。薜荔结成的网常常挂满云雾,松树上的露珠长久不消散。漫步其间仿佛与尘世隔绝,这样的环境能让凡俗之心得到调养。神圣的水仍然流淌且温暖,仙人的衣裳静静随风飘摇。可以想象笙鹤飞过,特意引来王乔这样的仙人。
注释
形容山高峻的样子,这里用来形容通往天路的高远。;一种常绿藤本植物,在诗中描绘出一种充满自然生机且带有仙意的景象。;松树上的露珠,这里通过松珠的晶莹和长久不消来营造出仙境的静谧。
赏析
这首诗在意境上构建出了一个超凡脱俗、仙气缭绕的玉虚宫景象。诗的开篇‘霞矗黄金界,虹飞白玉桥’,以霞和虹这样绚丽的自然景象,搭配黄金界和白玉桥这样华丽的意象,营造出了一种金碧辉煌、美轮美奂的仙境氛围。写作手法上运用了大量的视觉描写,如‘薜网云常挂,松珠露不消’,将薜荔和松树等植物与云雾、露珠相结合,勾勒出一幅静谧且充满生机的画面。在情感表达方面,诗人对玉虚宫充满了向往和崇敬之情,在尘世与仙境的对比之中,表达出对仙境的喜爱,希望在这样的环境中调俗心。主题思想围绕着对玉虚宫仙境的描绘与向往展开,展现出对超凡脱俗境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。