朱绂谁家子，无乃金张孙。骊驹从白马，出入铜龙门。
zhū fú shuí jiā zi ， wú nǎi jīn zhāng sūn 。 lí jū cóng bái mǎ ， chū rù tóng lóng mén 。
问尔何功德，多承明主恩。斗鸡平乐馆，射雉上林园。
wèn ěr hé gōng dé ， duō chéng míng zhǔ ēn 。 dòu jī píng lè guǎn ， shè zhì shàng lín yuán 。
曲陌车骑盛，高堂珠翠繁。奈何轩冕贵，不与布衣言。
qū mò chē qí shèng ， gāo táng zhū cuì fán 。 nài hé xuān miǎn guì ， bù yǔ bù yī yán 。
君家御沟上，垂柳夹朱门。列鼎会中贵，鸣珂朝至尊。
jūn jiā yù gōu shàng ， chuí liǔ jiā zhū mén 。 liè dǐng huì zhōng guì ， míng kē cháo zhì zūn 。
生死在八议，穷达由一言。须识苦寒士，莫矜狐白温。
shēng sǐ zài bā yì ， qióng dá yóu yī yán 。 xū shí kǔ hán shì ， mò jīn hú bái wēn 。