渔阳

唐 · 杜甫 · 七言律诗

原文
渔阳突骑犹精锐,赫赫雍王都节制。
猛将飘然恐后时,本朝不入非高计。
禄山北筑雄武城,旧防败走归其营。
系书请问燕耆旧,今日何须十万兵。
译文 / 白话释义

渔阳的突击骑兵仍然精锐,声名赫赫的雍王全都能指挥节制。勇猛的将领意气风发生怕落后于战机,不进入朝廷为官不是高明的计策。安禄山在北方修筑雄武城,(一旦)旧的防线被攻破就逃归他的营地。写信请问燕地的老人,如今哪里需要十万军队呢。

注释

用于冲锋陷阵的精锐骑兵。;显著盛大的样子。;指挥,管辖。;年高望重者,这里指当地的老人。qí jiù;安禄山所筑之城,为军事堡垒。

赏析

从文学手法上看,首联直述渔阳的突骑精锐,且点明被雍王节制,是一种直接叙事与铺陈的手法。颔联通过对猛将心理的描写‘恐后时’,生动地表现出将领求战心切的状态,从侧面反映出当时军事局势的紧张或诱人。颈联则讲述安禄山筑城之事,‘旧防败走归其营’,将安禄山的防御与败退情况写出,叙事中包含对历史事件的陈述。尾联以‘系书请问燕耆旧’这种带有画面感的方式引出疑问‘今日何须十万兵’,以问句结尾,引人深思,给读者留下想象的空间。在情感表达上,诗中可能蕴含着对当时军事、政治局势的一种评判态度,既有对猛将心理的一种揣摩与理解,也有对安禄山事件的一种回顾与思考。在意境营造方面,通过对渔阳的军事元素如突骑、雄武城等的描写,构建出一种带有战争氛围的意境。主题思想上围绕着军事、政权、历史事件等展开,可能意在探讨战争中的决策、军事力量的运用以及历史事件的影响等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。