与颜钱塘登障楼望潮作
唐 · 孟浩然 · 五言律诗
原文
百里闻雷震,鸣弦暂辍弹
府中连骑出,江上待潮观
照日秋云廻,浮天渤澥宽
惊涛来似雪,一坐凛生寒
译文 / 白话释义
百里之外就听到如雷震响,(官员)暂时停住弹拨手中的鸣弦。官府中众多骑马的人接连而出,到江上去等待观看大潮。秋天的云彩在太阳的映照下回旋,渤海广阔无垠似乎与天相接。汹涌的波涛涌来好似白雪,满座的人都凛然生寒。
注释
停止。(chuò);回旋。同‘回’(huí);渤海。(bó xiè)
赏析
这首诗在写作手法上,前两联叙事,写出了听闻潮声后官员们纷纷出城前往江上观潮的情形,为后文描写潮水做铺垫。后两联描写了观潮时的景象,采用了视觉描写,‘照日秋云廻,浮天渤澥宽’展现出天空下秋日云彩与广阔大海的宏大画面,‘惊涛来似雪,一坐凛生寒’则把汹涌潮水比作雪,生动地写出了潮水的颜色和汹涌澎湃的气势,给人以强烈的视觉冲击,同时‘凛生寒’从侧面写出潮水的惊人力量,让观潮者心生寒意。从情感表达上,作者通过对观潮壮观景象的描写,表达出对潮水的惊叹之情。在意境营造方面,诗中描绘出一幅开阔、壮观且带有震撼力的秋日观潮图,既有天空大海的广阔背景,又有惊涛如雪的壮观潮水,让读者仿佛身临其境。主题思想主要是描绘观潮的过程和潮水的壮观景象,传达出对自然奇观的赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。