余燕中别宋廷尉望之今十七年矣公秉钺吾邦余谢病归里虽讯问时及而竟睽握手乃成一诗奉怀适太学张恒思以画索寄漫题于首

当初分别时未能好好握手道别实在有愧于最初的情谊，十七年以来有着无尽的思念之情。想我写诗唱和没有宋玉那样的才情，知道您像张释之那样礼贤下士却缺少王生那样的际遇。棠树的树阴转移到华阳馆旁，柳色仍然环绕着幕府城。若不是被贬谪的臣子大多失意潦倒，怎会知道在吴市隐居容易隐匿声名。

原为参差不齐，这里指当初分别时未能好好握手道别，有不周全、有遗憾的意思。；作诗应和，是一种诗歌创作形式。；这里指宋玉那样的才情。宋玉为古代著名的辞赋家，富有才华。；出自《史记·张释之冯唐列传》，这里表示礼贤下士。；典故中的人物，代指赏识之人。；棠树的树阴，多用来比喻惠政或良吏的政绩。；地名，为诗中的具体地点。；古代将军的府署所在的城，这里是特定地点。；被朝廷放逐的官吏，这里是诗人自称。；春秋时期吴国的国都的街市，这里泛指街市。

从文学手法上看，首联‘差池握手愧初盟，十七年来何限情’直接抒情，用‘差池握手’写出当初分别的遗憾，‘十七年’的时间跨度则强化了思念之情的悠长。颔联运用典故，‘念我和歌无宋意，知君结袜少王生’，以宋玉之才情自比，表达自己在文学才情上的自谦，用‘结袜’的典故来暗示友人虽礼贤下士但缺少赏识之人的境遇，使诗句表意更加含蓄深沉。颈联‘棠阴转傍华阳馆，柳色仍围幕府城’为写景句，通过描写‘棠阴’‘柳色’等景物，描绘出一幅静谧而又充满生机的画面，以景衬情，烘托出对往昔的怀念以及与友人久别未见的惆怅。尾联‘不是逐臣多落魄，可知吴市易逃名’直抒胸臆，写出自己被贬逐后的落魄境遇，同时也有对世事无常的感慨。整首诗情感表达丰富，既有对友人的思念与愧疚，又有对自身境遇的感伤。在意境营造上，既有往昔回忆的那种温馨与遗憾交织的氛围，又有眼前景色所带来的淡淡的惆怅意境。主题思想围绕着与友人分别多年后的思念之情以及自身的身世境遇展开。