余姚胡氏绣观音求颂
宋 · 释正觉 · 七言律诗
原文
线蹊密密度金针,一一针针观世音
妙浄庄严成相好,光明感应发身心
江横练色月浮水,雨灌华枝春在林
闻见可中超有路,普门处处许相寻
译文 / 白话释义
细密的线如条条金针,一针一针绣出观世音菩萨。美妙洁净而又庄严呈现出美好的法相,光明带来的感应从身心中发出。江水横陈如白色的丝绢,月亮浮于水上,雨水浇灌花枝仿佛春天就在树林中。听闻和见到(观音)就能够超越尘世而有路径,在普门(观音道场)处处都可以去寻觅(观音)。
注释
同‘净’,洁净、纯净。jìng;佛教语,佛的色身所具备的庄严微妙的形相。;白色。;花枝。‘华’同‘花’。huā;佛教语,指普摄一切众生的广大圆融的法门,也指观音菩萨的法门。
赏析
从文学手法上看,首联运用了细致的描写,‘线蹊密密度金针,一一针针观世音’,通过对刺绣过程的描写,细致入微地展现出胡氏绣观音像的认真与虔诚。颔联‘妙浄庄严成相好,光明感应发身心’则从所绣观音像的效果来写,既写出观音像的美妙庄严,又暗示观音像所带来的精神力量。颈联‘江横练色月浮水,雨灌华枝春在林’采用了比喻和烘托的手法,前一句将江水比作白色的丝绢,描绘出一种静谧而圣洁的氛围,后一句以雨灌花枝展现出一种生机盎然的景象,二者共同烘托出观音的圣洁与普度众生的力量。在情感表达方面,全诗表达出对观音的崇敬与赞美之情,通过描写胡氏绣观音像的过程、观音像的庄严以及观音道场的可寻觅,表达了对观音的信仰。在意境营造上,诗中构建出一种圣洁、庄严且充满生机与希望的意境。主题思想围绕着对观音的崇敬与信仰展开,通过对绣观音像的描述,体现观音在人们心中的神圣地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。