雨夜
清 · 黄璧 · 七言律诗
原文
滂沱入夜势难收,独坐焚膏一破愁。
酒力销沈人不梦,笔锋铦利气横秋。
相如寓蜀家何在,季子归秦舌尚留。
只待明朝晴日出,杖藜共探梵宫幽。
译文 / 白话释义
大雨在夜里下得滂沱,雨势难以停止,我独自坐着点燃灯烛来排遣愁绪。酒意消退后却难以入眠,笔锋犀利,意气豪迈。司马相如寓居蜀地,他的家在哪里呢?苏秦回到秦国,他的口才依然还在。只等明天晴天日出的时候,拄着藜杖一起去探寻幽静的佛寺。
注释
点燃灯烛。膏,油脂,这里指灯烛。;形容笔锋锋利,这里可引申为文笔犀利。铦,锋利。;指司马相如,西汉辞赋家,他曾有过寓居蜀地的经历。;这里指苏秦,战国时期著名的纵横家,字季子。;拄着藜杖。藜,一种植物,这里指藜杖。;佛寺。
赏析
这首诗在文学手法上较为多样。首联通过描写‘滂沱入夜势难收’的雨景,为全诗奠定了一种压抑、烦闷的氛围,这是典型的借景抒情手法。‘独坐焚膏一破愁’直接点明诗人在雨夜中的孤独和试图排解忧愁的行为。颔联‘酒力销沈人不梦,笔锋铦利气横秋’,对仗工整,‘酒力’与‘笔锋’相对,‘销沈’与‘铦利’相对,‘人不梦’与‘气横秋’相对,在形式上极具美感。从情感表达来看,诗人看似有着豪迈的意气,实际上却隐藏着深深的孤独和迷茫。颈联运用典故,以司马相如寓蜀和苏秦归秦自比,暗示自己的境遇和对前途的思考。尾联‘只待明朝晴日出,杖藜共探梵宫幽’,从压抑的雨夜转到对明日天晴探寻佛寺的期待,意境从沉闷转向清幽,有一种豁达之感。主题思想上,全诗围绕雨夜展开,既有当下的孤独愁闷,又有对自我境遇的思考,还有对未来的一丝期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。