雨夜

病卧在床身体衰弱痛苦得难以入眠，夜雨之中灯光昏暗更加觉得凄惨。虽然有遗留的书籍但生计微薄，泪水把枕头旁边都湿透了。远处传来的更漏声在风中回荡已到四更天，寒冷的秋夜烦闷地独对着孤灯。一想到家中之事正极度忧愁，屋檐滴水声怎么能忍受那传来的凄楚声响。

身体衰弱的样子，出自《庄子·人间世》‘夫支离其形者，犹足以养其身，终其天年，又况支离其德者乎？’这里表示诗人因生病身体衰弱。；同‘灯’，这里指灯光昏暗。；中间可以藏物的枕头，这里就是指枕头边。；灯架，也指灯，这里‘孤檠’表示孤灯。；屋檐下滴下的雨水。

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。如‘支离病榻苦无眠，夜雨镫昏倍惨然’，将病榻上的痛苦、难眠与夜雨昏灯的景象相融合，以景衬情，生动地烘托出诗人内心的惨然之情。在情感表达方面，全诗充满了愁苦与悲戚。诗人因生计微薄而忧愁，又为家事而愁绝，这些情感在雨夜孤灯的环境中被放大。在意境营造上，诗中营造出一种孤寂、凄凉、惨淡的意境，昏灯、夜雨、孤檠等意象共同构建了这个氛围。主题思想主要是表达诗人在贫病交加和家庭事务困扰下的痛苦与哀愁。