雨夜宿龙门晓登灵光台礼佛眼塔

宋 · 释正觉 · 七言律诗

原文
一跃龙门适旧怀,棱棱浪级向人开
洗尘云阵浇华雨,借力天衢破蛰雷
略彴驾溪桃水满,浮屠瘗骨玉山颓
欲知佛眼无遮障,须到灵光不夜台
译文 / 白话释义

一下子跃过龙门正合旧日的情怀,层层波浪像棱角分明的阶梯向着人展开。清洗尘埃的云阵洒下如华美的雨,借助天路冲破那冬眠后的雷声。简易的木桥横跨在涨满水的桃溪之上,佛塔埋葬着佛骨像玉山倾颓。想要知道佛眼没有遮蔽障碍,就必须来到灵光永不黑暗的高台。

注释

形容层层叠叠,威严的样子。léng léng;zhuó或bó,这里读zhuó,独木桥,略彴即简易的木桥。;yì,埋葬。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘雨夜宿龙门和晓登灵光台的所见所感,营造出一种空灵、神秘且富有禅意的氛围。如‘洗尘云阵浇华雨,借力天衢破蛰雷’,将云阵降雨、春雷乍起的景象写得雄浑而又带有一种涤荡尘世之感。 在写作手法上,运用了比喻的手法,像‘棱棱浪级向人开’把浪比作有棱角的阶梯,形象地写出浪的形态。同时也有夸张的手法,‘浮屠瘗骨玉山颓’,将佛塔瘗骨的景象与玉山倾颓相联系,强化了视觉冲击力。 情感表达上,既有对龙门胜景的喜爱与惊叹之情,又有一种对佛境的向往与崇敬。从主题思想来看,诗中既描绘了自然景象,又融入了对佛禅的感悟,体现了自然与宗教文化的融合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。