与因典座

宋 · 释正觉 · 七言律诗

原文
胸中行脚事分明,亲见芙蓉缀晚英
黑马踏霜元不迹,白鱼吹水了无声
投机曾弄无须锁,出手相扶折脚铛
去米去沙还未可,要须偏正竝头行
译文 / 白话释义

心中对行脚之事清晰明了,亲眼见到芙蓉花在傍晚缀满花朵。黑马踏霜原本不会留下踪迹,白鱼吹水全然没有声音。曾机缘巧合摆弄无须锁,出手相扶折断脚的锅(铛)。去除米去除沙还不行,必须要偏正一同前行。

注释

寺院中管理大众斋粥之事的僧职。;指僧人修行的一种方式,云游四方。;连接、装饰,这里指芙蓉花开满的样子。zhuì;同‘原’,本来。yuán;契合时机、机缘。;一种特殊的锁,这里可能有特殊的佛教寓意或者象征。;断脚的锅,常被用来象征残缺、不完美的事物。chēng;同‘并’,一起。bìng

赏析

从文学手法来看,此诗运用了大量生动的意象。如‘黑马踏霜’‘白鱼吹水’,通过对动物行为和自然景象的描写,画面感极强,并且动静结合,黑马的动与踏霜无痕的静,白鱼的动和吹水无声的静相互映衬。在意境营造上,诗中充满了一种空灵、静谧的氛围,像霜上无迹、水中无声等描写,营造出一种超脱尘世的意境。情感表达方面,传达出一种对世事洞明后的淡定从容之感。主题思想上,似乎是在借这些独特的意象和经历表达一种对待事物的态度,无论是行脚之事,还是像处理米沙这样的日常事务,都需要遵循一定的道理,要偏正并头行,有一种哲理的思考蕴含其中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。