寓吟集

唐 · 崔道融 · 七言绝句

原文
陶集篇篇皆有酒,崔诗句句不无杯。
醉来已共身安约,让却诗人作酒魁。
译文 / 白话释义

陶渊明的诗集中每一篇都有酒的影子,崔道融的诗每一句都离不开酒杯。喝醉之后已经和身体达成安闲的约定,那就把诗人中的酒魁让给他们吧。

注释

为首的,居第一位的。如‘罪魁祸首’。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了举例的手法,前两句分别列举了陶渊明和崔道融诗作中与酒相关的情况,通过这种方式引出主题。在情感表达方面,诗人对陶、崔二人诗中酒文化的浓厚表现出一种钦佩和赞赏之情,并且以一种诙谐幽默的方式表示自愧不如,把‘酒魁’的位置让给他们,这种情感表达较为轻松和豁达。在意境营造上,诗中通过提及酒,营造出一种微醺、洒脱的意境。主题思想上,主要是对陶、崔二人诗中酒文化现象的一种特殊关注和评价,反映出在古代诗歌创作中酒与诗人的紧密联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。