与抑之游虎丘寺
明 · 王世贞 · 五言律诗
原文
风至开山阁,云归卧佛床。
薄岩施屐易,疏竹进床凉。
醉益狂奴态,游偏傲吏长。
兴酣公莫舞,秋色起干将。
译文 / 白话释义
风儿吹到开山阁,云彩飘向卧佛之床。踏上薄薄的山岩很容易,走进稀疏的竹林感到床榻清凉。喝醉之后更显狂放不羁的神态,游玩之时颇有些傲对官长的意气。兴致正浓时您可不要起舞,干将宝剑之上已泛起秋色。
注释
狂放不羁的人。古时也为对狂士的蔑称,此处为诗人自指狂放的状态。;不为礼法所屈的官吏,这里表达诗人游玩时不拘于官场身份的洒脱。;gān jiāng,古剑名,此处借指宝剑,‘秋色起干将’营造出一种萧瑟的氛围。
赏析
从文学手法上看,首联‘风至开山阁,云归卧佛床’运用了对偶的手法,工整地描绘出虎丘寺的自然景象,风与云相对,开山阁与卧佛床相对,画面感很强。颔联‘薄岩施屐易,疏竹进床凉’通过描写在薄岩上行走的轻松和进入疏竹间床榻的清凉,从触觉和行动的难易角度细腻地刻画了虎丘寺的环境特色,以动衬静,让人感受到此地的清幽静谧。在情感表达方面,颈联‘醉益狂奴态,游偏傲吏长’写出诗人在游玩醉酒后的狂放姿态,表达出一种超脱于官场拘束、不羁世俗的情感。尾联‘兴酣公莫舞,秋色起干将’兴味浓厚之时,以‘公莫舞’的典故和‘秋色起干将’这种带有萧瑟感的景象,暗示出一种复杂的情绪,可能是对世事变幻的感慨,也可能是对自身境遇的喟叹。全诗意境清幽又带有一种旷达与感慨交织的氛围,主题思想围绕着诗人游虎丘寺的所见所感,既有对自然景色的欣赏,也有自身情绪与情怀的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。