欲雨
宋 · 张嵲 · 七言绝句
原文
案上文书任作堆,病无心力更翻开。
前陂万顷平如砥,挂上西窗看雨来。
译文 / 白话释义
桌子上的文书任由它们堆积,生病而没有心力再去翻看。前面池塘的万顷水面平坦得像磨刀石,挂上西边的窗户看雨即将来临。
注释
池塘;水边,水岸。[bēi];磨刀石。[dǐ]
赏析
从文学手法上看,首句‘案上文书任作堆’直接描写案头的景象,‘任’字体现出一种慵懒、放任的态度。第二句‘病无心力更翻开’点明自己的状态,因为生病而无力处理文书,这种直白的叙述简洁地勾勒出诗人的处境。三四句‘前陂万顷平如砥,挂上西窗看雨来’是一种视角的转换,从室内的案牍转向室外广阔的池塘,将万顷平如砥的池塘景色描绘出来,然后又回扣到在西窗看雨这一动作,有以景衬情的效果,以平静广阔的外景来烘托自己内心的平静或者无奈。在情感表达上,既有对自身生病无力做事的无奈,又有对即将到来的雨的一种期待,期待中或许还带着些许闲适,这种复杂的情感通过简单的场景描写得以体现。在意境营造方面,通过案牍、病体、广阔池塘和平静等待看雨等元素,营造出一种略显孤寂又平静的意境。主题思想上,反映出诗人在特定状态下的生活状态以及内心的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。