余于洛城建春门内循城得池数百亩其池乃唐之药园因学徐勉作东田引水一支灌其中岁月渐久景物已老乔木修竹森然四合菱莲蒲芰于沼于沚结茅构宇务实去华野意山情颇以自适故作是诗

我在洛城（洛阳城）建春门内沿着城墙得到数百亩的池塘，这个池塘原是唐代的药园。于是我效仿徐勉开辟东田，引来一支水流浇灌其中。随着岁月流逝，这里的景物已经显得古老，高大的树木和修长的竹子茂密地环绕四周，菱角、莲花、菖蒲、菱白在池塘沼泽里生长。搭建茅屋构建屋宇，追求质朴去除浮华，那山野的意趣很让自己惬意舒适，所以作了这首诗。引来清澈的伊河一支水流使其贯通，三个河湾相连水势浩大无尽头。于是就有了渺渺江湖般的趣味，更有萧萧作响的芦苇之风。洛阳往年是名胜之地，如今这东田属于我这个衰朽的老头。药园的事迹清晰地存在着，都能在云卿的旧记之中看到。

池塘。如《诗经·召南·采蘩》‘于沼于沚’。；水中的小块陆地。[zhǐ]；菱角。[jì]；形容悠远、久远。；形容风声。

从文学手法上看，首联‘引得清伊一派通，三湾相接势无穷’采用了写实的手法，直接描述了引水入园后的景象，‘清伊’点明水源，‘三湾相接’勾勒出水流的形态与气势，给人以直观的画面感。颔联‘便成渺渺江湖趣，更有萧萧芦苇风’，通过‘渺渺’‘萧萧’等叠词的运用，生动地营造出一种江湖的悠远意境和芦苇风中的萧瑟之感，同时这两句从视觉和听觉的角度进行描写，使画面更加立体。在情感表达方面，颈联‘西洛故年为胜地，东田今日属衰翁’既有对洛阳昔日胜地的怀念，又有一种年老体衰的自嘲与感慨。尾联‘药园事迹分明在，尽见云卿旧记中’则有一种对往昔药园事迹的追溯与缅怀之情。整首诗意境上，既有田园的宁静与清幽，又有对往昔繁华的回忆带来的那种淡淡的沧桑感。主题思想围绕着对所居东田药园的描写，表达出自己在其中感受到的田园之乐，同时也掺杂着对时光变迁、人事更替的复杂情感。