余于汪推官别墅覩壁间蜀道山水欲赋未能一夕忽梦如所见而有作觉记门字韵一联就枕上续之
宋 · 汪炎昶 · 七言律诗
原文
满壁蚕丛墨未昏,牵情一夜役吟魂
舟掀波浪经巫峡,袖扑云烟度剑门
九折乍惊身出险,三声犹似耳闻猿
无端一事留遗恨,欠觅浣花溪上村
译文 / 白话释义
满满墙壁上画着蜀道山水,墨色还未暗淡,(这画)牵动情思,让我一夜之间诗兴大发。小船在波浪中前行经过巫峡,衣袖扑开云烟穿过剑门。(山路)多次转折突然惊觉已经走出险境,(耳边)三声啼叫好像还能听到猿猴的声音。无缘无故有一件事留下遗憾,就是没能寻觅到浣花溪上的村落。
注释
传说中蜀地的先王,这里指代蜀地。;诗人的灵魂,指诗兴。;长江三峡之一,景色秀丽险峻。;剑门关,地势险要,为蜀道的重要关隘。;形容山路曲折。;指猿猴啼叫的声音,古代有‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳’的说法。;在四川成都,溪边有杜甫草堂等名胜。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了虚实结合的手法。诗的前两句写在汪推官别墅看到壁间蜀道山水图,引发了作诗的情思,这是实写;后面几句写梦中游历蜀道山水的情景,是虚写。通过这种手法,使诗歌既有现实的依据,又充满奇幻的想象。在情感表达方面,诗人表达了对蜀道山水的向往与喜爱之情,然而最后一句‘无端一事留遗恨,欠觅浣花溪上村’又透露出一丝遗憾,使情感更加丰富复杂。在意境营造上,诗人描绘出了蜀道山水的险峻与神秘,如‘舟掀波浪经巫峡,袖扑云烟度剑门’,通过‘舟掀波浪’‘袖扑云烟’生动地展现出巫峡的波涛汹涌和剑门的云雾缭绕。主题思想上,主要围绕对蜀道山水的感触展开,既有向往、喜爱,也有未完全尽兴的遗憾。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。