予与自闽明卿自贵同日书至有感

我和明卿分别从福建和贵州同一天收到书信，有感而发。其一：青鸟在华丽的建章宫参差不齐地飞翔，忽然有美妙的音信慰藉我这漂泊之人。两地如彩虹般的书信有远有近，在不同的天地间如同雌雄宝剑般的雷雨。我们都在夸赞虽然为官笨拙但身体还在，而且欣喜每次书信中都有互相劝加餐的话语。传话给那图谋南飞争着矫健奋飞的鸟儿，燕台四处兴起伟大的风。

神话传说中为西王母取食传信的神鸟，后常被用作信使的代称。；汉代的宫殿名，这里泛指华丽的宫殿，是一种借代用法，用来营造一种华贵的氛围。；美好的声音或消息，这里指友人的书信。；随风飘转的蓬草，常用来比喻漂泊不定的人。；不善于为官，这里是一种自嘲的说法。

从文学手法上看，首联运用‘青鸟’这一传统意象，传说中青鸟为西王母传递信息，这里用以指代书信的到来，使诗句富有神话色彩。‘参差’描绘青鸟的状态，增加画面感。颔联中‘虹霓书远近’‘雷雨剑雌雄’采用比喻的手法，把书信比作虹霓，将不同环境下的雷雨比作雌雄剑，形象地表现出两人虽在不同之地但书信相通的状态，同时也暗示出两人的境遇有所不同。情感表达上，既有对收到对方书信的慰藉之情，如‘忽有瑶音慰转蓬’中的‘慰’字体现出来；又有对彼此为官现状的一种自我调侃与庆幸，‘俱夸拙宦身犹在’。在意境营造上，通过建章宫、青鸟、虹霓、雷雨等意象构建出一种奇幻又略带沧桑的意境。主题思想围绕着收到友人书信的感慨，其中包含着对自身宦途的感叹以及对友人的期许，希望友人如南飞之鸟矫健奋飞，借助‘燕台大王风’这样豪迈的景象表达出对友人的鼓励。