与哉明师话别

明 · 成鹫 · 七言绝句

原文
隙中日月眼前尘,梦里行藏病后身。
愁绝不堪更回首,青山多少未归人。
译文 / 白话释义

时光如同从缝隙中看到的日月一般短暂,又像眼前的微尘一样虚幻,病后的我在这世间就像梦游一般地生活着。忧愁到了极点实在不忍再回头去看,那青山里有多少未能归家之人啊。

注释

指行止、出处。语出《论语·述而》:‘用之则行,舍之则藏。’在这里表示自己在世间的活动状态;极度忧愁。绝有到极点的意思

赏析

从文学手法上看,首句‘隙中日月眼前尘’运用了比喻的手法,将日月比作缝隙中所见,极言时光的短暂和易逝,把尘世比作眼前的微尘,表现出尘世的虚幻之感。‘梦里行藏病后身’则把自己病后的状态形容为如同在梦中一般,生动地传达出一种迷茫、虚弱和不真实感。在情感表达方面,全诗弥漫着深深的忧愁和怅惘。诗人对时光、自身的境遇有着无奈和哀伤之情,‘愁绝不堪更回首’直接抒发这种极致的愁绪。在意境营造上,诗中构建出一种幽微、虚幻又充满愁绪的氛围,缝隙中的日月、眼前的微尘、病后的如梦之身以及青山下未归之人,这些意象组合起来形成一种空灵而又惆怅的意境。主题思想上,主要表达了诗人对时光、生命状态的感喟以及自身忧愁情绪的抒发,也可能暗示着对人生归宿的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。