与哉明师话别
明 · 成鹫 · 七言绝句
原文
还他谷老三杯酒,输却羊昙一局棋。
前路逢人如见讯,为言长处在愚痴。
译文 / 白话释义
还给谷老那三杯酒,输给羊昙一局棋。如果在前路遇见有人问询,就说我的长处在于愚笨痴呆。
注释
输掉,失败的意思,‘却’在此处是助词,表示完成。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,诗中‘谷老’‘羊昙’等应是有特定指代或故事的人物,通过与他们的关联,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗中透露出一种洒脱与自嘲的情绪,如‘输却羊昙一局棋’,以一种轻松的态度对待输赢之事,而‘为言长处在愚痴’则带有自嘲愚笨的诙谐。在意境上,营造出一种旷达随性的氛围,不纠结于得失胜负,有一种超脱世俗眼光的豁达。主题思想围绕着对自我的认知以及对人生态度的表达,通过与古人或他人的比较和相关事情的描述,传达出一种独特的人生观,即看似愚痴,实则是一种不为世俗所累的大智若愚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。