余在制勘院昼卧念故山经行处用空山无人水流花开为韵寄山中道友八首 其二
宋 · 释德洪 · 五言绝句
原文
扫径偶停箒,幽怀凝伫间
暮樵迷向背,余响答空山
译文 / 白话释义
清扫小路时偶然停下扫帚,幽深的情怀凝结在伫立之时。傍晚砍柴的人迷失了方向,砍柴的余响回应着空旷的山峦。
注释
同‘帚’,扫帚。[zhǒu]
赏析
从文学手法来看,首句‘扫径偶停箒’通过描写一个日常动作‘扫径’与‘停箒’的瞬间,展现出一种静谧中的停滞感,这是一种以动衬静的手法。‘幽怀凝伫间’直接点出内心幽深的情怀在凝伫时的状态,将无形的情感具象化。‘暮樵迷向背’描绘出傍晚时分砍柴人迷失方向的情景,既增加了画面感,又暗示出山林的幽深和环境的朦胧。‘余响答空山’则是以声衬静,砍柴的余响在空山中回荡,更加突出了空山的寂静。从情感表达方面,诗中流露出一种对故山宁静、幽深环境的怀念之情,以及沉浸在这种回忆中的幽思之感。在意境营造上,通过对山中扫径、暮樵等画面的勾勒,构建出一幅宁静、幽远的深山图景,仿佛能让人感受到山林间的静谧氛围。主题思想围绕着对故山的思念,借助山中的景象表达内心的幽情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。