余在制勘院昼卧念故山经行处用空山无人水流花开为韵寄山中道友八首 其四
宋 · 释德洪 · 五言绝句
原文
新晴收雨脚,宿雾隔花身
睡美不知晓,啼禽解唤人
译文 / 白话释义
新雨初晴,雨脚收起,隔夜的雾气还隔着花丛。睡得香甜不知道天已破晓,啼叫的鸟儿懂得唤醒人。
注释
指像线一样一串串密密连接着的雨点。;指隔夜未散的雾气。宿,sù。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了对仗的手法,‘新晴’对‘宿雾’,‘收雨脚’对‘隔花身’,工整而自然,描绘出雨后清晨的景象。在意境营造方面,营造出一种清幽、静谧的氛围,新晴与宿雾的景象交替,充满了山林的自然气息。情感表达上,诗人通过描写这一清晨睡起的小景,流露出一种闲适恬淡之情。主题思想上,表达了诗人对这种自然宁静生活的喜爱,以及在这种生活中的悠然自得。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。