于则梦汧阳神紫相公谢供茶赠诗

唐 · 佚名 · 七言绝句

原文
降酒先生风韵高,搅银公子更清豪
碎身粉骨功成后,小碾当衔马脚槽
译文 / 白话释义

降酒先生风度韵致高雅,搅银公子更加清雅豪放。在身体粉碎成粉末(茶叶制成茶粉)大功告成之后,被小碾研磨就如同衔在马脚槽(马嚼子所在之处,形容被碾压的状态)。

注释

汧(qiān)阳,古地名。;这里应是和茶相关的一种特殊表述,可能暗示茶有解酒的功效。;同样是与茶相关的独特表述,可能与茶的色泽或制作器具等有关。;这里指茶叶制作过程中被碾碎等加工过程。;小型的碾子,用于碾碎茶叶等。;马嚼子所在之处,这里形容茶叶被碾压的状态。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了拟人的手法,将茶拟人化为‘降酒先生’和‘搅银公子’,赋予茶以人的风度、气质,使茶的形象生动有趣。在情感表达方面,诗人对茶有一种别样的欣赏之情,这种欣赏不仅体现在对茶高雅、清豪气质的描述上,还体现在对茶制作过程中‘碎身粉骨’的感慨。在意境营造上,通过对茶的形象塑造以及制作过程的描写,营造出一种带有文化韵味的、略带诙谐的意境。主题思想围绕着茶展开,通过对茶的拟人化描写和对其制作过程的独特表述,表达出对茶的喜爱和对茶文化的独特理解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。