豫章客中应江右诸子之邀郊游 其二 跌水沟滑足得绝句次韵草啸兄

现代 · 陈忠平 · 七言律诗

原文
二月共探梅岭春,半阴半霁最宜人
我惟爱此清溪水,一洗芒鞋净客尘
镇日逢迎酒肉昏,其中积秽隐难言
放怀难得春勾引,错把清溪当浴盆
译文 / 白话释义

二月份一起探寻梅岭的春色,半阴半晴的天气最为宜人。我唯独喜爱这清澈的溪水,能够洗去草鞋上的客居尘埃。整日忙于迎来送往,被酒肉搞得昏昏沉沉,其中积累的污秽难以言说。放纵情怀难得被春天所勾引,错误地把清澈的溪水当作浴盆。

注释

位于江西南昌,以梅花闻名,是一处著名的旅游胜地。这里的梅岭象征着春天的美景和自然的生机。;用芒茎外皮编织的鞋子,多为行人、隐士所穿,这里体现了诗人的客居身份和对自然的亲近。;整日、整天,表示时间的长久,强调了诗人在世俗生活中忙碌的状态。

赏析

在文学手法上,诗人运用了对比的手法,如‘半阴半霁’与‘酒肉昏’的对比,突出了不同情境下的感受。情感表达方面,通过对喜爱清澈溪水和对整日酒肉生活的感慨,表达了对清新自然的向往和对世俗浮华的厌倦。意境营造上,描绘了梅岭的春景以及清澈的溪水,营造出一种清新、宁静的氛围。主题思想上,反映了诗人在客居生活中对自然之美的追求和对世俗生活的反思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。