豫章客中应江右诸子之邀郊游 其三 东华兄仰滑跌水沟戏作

现代 · 陈忠平 · 七言绝句

原文
镇日逢迎酒肉昏,其中积秽隐难言
放怀难得春勾引,错把清溪当浴盆
译文 / 白话释义

整天忙于迎来送往,被酒肉弄得昏昏沉沉,其中隐藏着的丑恶难以言说。放开胸怀,难得春天的诱惑,却错误地把清澈的溪水当作浴盆。

注释

整天,从早到晚,表示时间长久。;迎接、接待,这里指忙于应酬。;吸引、诱惑,文中指春天的美好景象吸引着人。

赏析

这首诗在文学手法上,通过生动的描写展现了一种荒诞的场景,‘酒肉昏’形象地描绘了整日沉迷于应酬的状态,‘错把清溪当浴盆’则以幽默的方式讽刺了人们在放纵时的糊涂。情感表达上,既有对整日应酬的无奈和厌烦,又有在春天诱惑下的一时放纵。意境营造上,以酒肉与清溪的对比,营造出一种反差的意境,让读者感受到一种不协调的氛围。主题思想上,或许是在批判社会中的应酬之风,以及人们在追求享乐时的迷失。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。