与赵神德互嘲
唐 · 梁宝 · 五言
原文
赵神德,天上既无云,闪电何以无准则。向者入门来,案后惟见一挺墨。
官里料朱砂,半眼供一国。磨公小拇指,涂得太社北。
译文 / 白话释义
赵神德啊,天上既然没有云彩,闪电为什么没有规律呢。刚才进门来,桌子后面只看到一根墨条。官府里估量朱砂,半只眼睛供应一个国家(的用量)。磨墨公(赵神德)小拇指,涂抹得太社(社稷坛)北边都是。
注释
量词,用于条状物,如‘一挺墨’,这里指一根墨条。;估量,这里指估量朱砂的用量。;社稷坛,是古代祭祀土神、谷神之处。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直白的叙述与嘲讽的手法。整首诗没有过多的修饰,直接以一种诙谐且带有讥讽的口吻进行描写。在情感表达方面,充满了对赵神德的嘲弄,从各个奇特的角度进行调侃,像‘天上既无云,闪电何以无准则’,以一种荒诞的逻辑来暗讽对方做事无规则;‘案后惟见一挺墨’等句则是从看到的事物着手,进行贬低性的描述。在意境营造上,通过这些荒诞的景象构建出一种滑稽、诙谐的氛围。主题思想就是对赵神德的嘲讽,从各个生活或想象中的细节来对其进行挖苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。