渔者
宋 · 郭震 · 七言绝句
原文
江柳弄风颦翠黛,山光著雨湿臙脂
却收短棹拈长笛,一叶舟中仰面吹
译文 / 白话释义
江边的柳树在风中摇曳,如同女子皱着翠眉,山中的风光被雨打湿,像沾了脂粉一般。渔者收起短桨拿起长笛,在一叶扁舟中仰面吹奏。
注释
皱眉,pín;即胭脂,yān zhī;船桨,zhào
赏析
这首诗在意境上营造出一种悠然闲适的画面。前两句通过对江边柳与山中景色的描写,运用拟人的手法,‘弄’字将江柳拟人化,仿佛它在摆弄着微风,‘颦翠黛’把江柳比作女子皱着眉,生动形象地写出江柳在风中的姿态;‘著雨湿臙脂’把山光在雨中的状态比作被打湿的胭脂,给山景增添了一抹艳丽与柔媚,画面感极强。从写作手法来看,先写景后写人,前两句的景色描写为后两句渔者的活动做铺垫,情景交融。情感表达上,诗中渔者在如此美妙的山水间,收起船桨吹奏长笛,展现出一种惬意、自在的情绪,也流露出诗人对这种闲适自在生活的向往。主题思想围绕着对田园渔隐生活的描绘与向往展开,描绘了一幅充满诗意的渔者生活画卷。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。