玉真公主歌 一
唐 · 高适 · 七言绝句
原文
常言龙德本天仙,谁谓仙人每学仙
更道玄元指李白,多于王母种桃年
译文 / 白话释义
人们常常说龙德本就是天上的神仙,谁又能说仙人还总是要去学仙呢。还说玄元皇帝(老子)指点李白,(他学道的时间)比王母娘娘种桃树的年头还要多。
注释
这里指具有龙一样品德的人,可视为一种对超凡之人的形容。;指玄元皇帝,即老子,唐朝奉老子为始祖,追尊为玄元皇帝。;即西王母,神话中的女神,传说她种有蟠桃。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比和引用典故的手法。前两句通过‘龙德本天仙’和‘仙人每学仙’形成一种看似矛盾的对比,引发读者的思考。后两句引用了玄元皇帝(老子)以及王母种桃的典故,增加了诗歌的文化内涵和奇幻色彩。在情感表达上,诗中透露出一种对李白学道经历的感慨或者说是一种略带调侃的态度。在意境营造方面,通过对神仙、学仙等元素的描写,营造出一种神秘而奇幻的氛围。主题思想上,围绕着仙人与学仙之事展开,可能暗示着对李白在求道修仙方面的独特境遇的看法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。