雨止

宋 · 项安世 · 五言律诗

原文
客子浪相惊,山灵自有情
云深一夜雨,风急五更晴
余润翻宜暑,微干不碍行
柘林秋色里,时复一蝉声
译文 / 白话释义

客居之人白白地相互惊扰,而山神自然是有情的。一夜的雨下在浓厚的云层里,五更时分风很急,天便晴了。雨后残余的湿润反而适宜暑天,稍微有点干燥也不妨碍出行。在柘树林的秋色之中,不时又有一声蝉鸣传来。

注释

旅居异乡的人;白白地;徒然。;山神;柘树组成的树林。柘(zhè),一种落叶灌木或小乔木。;雨后剩余的湿润之气

赏析

从文学手法来看,这首诗首联运用对比手法,将‘客子’的‘相惊’与‘山灵’的‘有情’作比,突出一种情绪上的反差。颔联通过描写云深雨落、风急天晴的景象,简洁而生动地勾勒出雨止前后的天气变化,用词精准,‘云深’‘风急’渲染氛围。颈联从人的感受出发,写出雨后余润适合暑天,微干不影响出行,细致入微。尾联描绘出一幅柘林秋色中时闻蝉声的画面,以景结情,意境深远,给读者留下想象的空间。在情感表达上,诗中既有客子对雨的反应所体现出的不安,又有对自然景象变化的一种细微感受,展现出诗人对自然和生活的敏锐观察。意境营造上,通过对雨止前后天气、环境的描写,构建出一种宁静而又富有生机的氛围。主题思想上,既表达了对自然现象的关注,也暗示了客居之人内心情绪的起伏与自然的某种关联。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。