与致明对榻
宋 · 刘子翚 · 五言律诗
原文
胜会尝连榻,还欣与子同。
一灯寒夜永,残梦雨声中。
道旧惊身老,谈玄了性空。
卜邻今有约,泉石兴何穷。
译文 / 白话释义
美好的聚会常常是连榻而坐,还欣喜与你相同。一盏孤灯照亮漫长寒夜,残梦在雨声里留存。谈论旧日之事惊觉自身已老,谈论玄理明了性空之理。如今已有比邻而居的约定,对山水泉石的兴致多么无尽。
注释
美好的聚会。;不完整的梦,这里指将醒未醒时模糊的梦境。;谈论过去的事情。;谈论玄学,玄理。;选择邻居。这里指约定比邻而居。;山水泉石,指自然风景。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且略带寂寥和感慨的氛围。寒夜一盏灯,残梦雨声中,描绘出清冷的夜景,以景衬情,烘托出诗人内心的复杂情绪。在写作手法上,通过叙事与抒情相结合,首联写出与友人同榻的欣喜,颔联描写寒夜灯下残梦的情景,颈联则由事及情,在道旧和谈玄中感慨身老性空,层层递进。情感表达丰富,既有与友人相聚的喜悦,又有对时光流逝、自身衰老的感慨,还有对禅理的感悟以及对未来卜邻生活的期待。主题思想围绕着与友人的情谊、时光之感、对玄理的思考以及对未来生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。