与之珍朝议

宋 · 文彦博 · 五言绝句

原文
凫鸥两闲暇,知我无机心。
跃渊宜自在,直莫上钩金。
译文 / 白话释义

野鸭和鸥鸟都那样悠闲自在,知道我没有机诈的心。你们在深渊中跳跃应当自由自在,可千万别去吞那钓钩上的黄金。

注释

野鸭,fú;机巧功利之心,出自《庄子·天地》‘有机械者必有机事,有机事者必有机心。’;出自《易·乾》‘或跃在渊。’表示鱼在深渊中跳跃。;指钓钩上挂着的诱饵,这里的‘金’是形容诱饵珍贵诱人。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了拟人手法,赋予凫鸥以人的情感与判断,如‘知我无机心’,使它们仿佛能理解诗人的心境,生动而有趣味。在情感表达上,诗人通过对凫鸥的寄语,传达出一种淡泊宁静、与世无争的情感。在意境营造方面,诗中描绘了凫鸥闲暇的姿态,以及鱼跃渊中的自在场景,构建出一种自然、闲适、远离尘世纷扰的意境。主题思想上,诗人借凫鸥与鱼的自在,表达自己对自由生活的向往,以及对机诈世情的厌弃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。