雨中

宋 · 邹浩 · 七言绝句

原文
五月沉阴久不开,冷风吹雨满天街。
老农且莫愁蚕麦,丞相祈晴已宿斋。
译文 / 白话释义

五月里阴沉的天气长久不转晴,寒冷的风吹着雨洒落满街。老农暂且不要忧愁蚕麦的收成,丞相祈求天晴已经斋戒住了下来。

注释

阴云密布的样子;指住宿在斋宫之中,有斋戒的意思。宿(sù),住宿;斋(zhāi),斋戒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑阴沉的氛围,通过描写五月长时间的阴沉天气和冷雨满街的景象,奠定了低沉的基调。在写作手法上,采用了先抑后扬的手法,前两句着重渲染了恶劣的天气,后两句则笔锋一转,引出丞相祈晴的事情。从情感表达来看,诗人对老农的关心与同情溢于言表,老农担心蚕麦的收成,这是普通百姓的生计所系,而丞相祈晴这一行为背后反映出封建统治阶层与普通百姓之间的差距。主题思想方面,揭示了封建统治阶层和底层百姓在面对自然灾害时的不同处境,体现了社会阶层之间的不平等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。