雨中答双桂洞天公见寄兼柬同门兄弟
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
耿耿难忘为阿谁,却防一息不相知。
雪霜到处欺双鬓,粥饭今年减半匙。
月出便寻高枕地,日斜不是苦吟时。
吾家赖有真龙象,为报云门道未衰。
译文 / 白话释义
心中念念不忘是为了谁呢?只是害怕片刻间便互不了解。霜雪到处催老了两鬓头发,今年喝粥吃饭都减少了半匙。月亮出来就寻找高枕安卧之处,太阳西斜时已不是苦苦吟诗的时候了。我家幸有真正杰出的人,为我报信说云门之道尚未衰败。
注释
形容心中不安或有所思念的样子,这里表示难以忘怀。;谁,何人。;反复吟咏、苦心推敲诗句。;这里指家族中杰出的人,有不凡的气象。;此处应指特定的门派或者学说等,有其特定的道统。
赏析
这首诗意境较为萧索和恬淡。在文学手法上,首联以问句开篇,‘耿耿难忘为阿谁,却防一息不相知’,通过自问自答的方式,直抒胸臆,表达出内心的担忧与对相知的重视。颔联‘雪霜到处欺双鬓,粥饭今年减半匙’运用了借景抒情和夸张的手法,‘雪霜’既指自然环境中的霜雪,也象征着岁月的磨砺,双鬓被雪霜‘欺’,形象地写出了诗人的衰老,而‘粥饭减半匙’夸张地表现出身体的衰弱或者是心绪不佳导致的食欲减退。颈联‘月出便寻高枕地,日斜不是苦吟时’,通过描写月出、日斜时自己的行为状态,营造出一种闲适又有点寂寥的意境,从苦吟到不再苦吟,反映出心态的转变。尾联‘吾家赖有真龙象,为报云门道未衰’,则点明家族中有杰出之人,并且传达出云门之道尚未衰败的信念,给全诗增添了一丝希望和积极的情绪。整体情感表达从忧虑、萧索到最后有了一点积极的寄托。主题思想围绕着对自身状况的感慨、对相知的珍惜以及对家族和某种信念(云门之道)的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。