雨中二绝句 其二

宋 · 项安世 · 五言绝句

原文
雨过山色青,风来水花白
不是风雨来,何因见颜色
译文 / 白话释义

雨过之后山峦的颜色青葱翠绿,风拂过时水面的浪花洁白如雪。如果不是风雨到来,凭借什么能看到这样的景色呢。

注释

深绿色或浅蓝色。;这里指景色。

赏析

从文学手法上看,前两句‘雨过山色青,风来水花白’运用了白描手法,简洁明快地勾勒出雨中山色与风中水花的景象,以质朴的文字描绘出清新的画面。在意境营造方面,诗人通过对雨、山、风、水这些自然元素的描写,构建出一幅灵动、自然的风雨画卷,营造出清幽、淡雅的意境。在情感表达上,能感受到诗人对自然景色细致入微的观察和喜爱之情,这种喜爱并非浓烈的抒情,而是通过对景色的描绘自然地流露出来。主题思想上,主要表达了自然现象之间的因果关联以及诗人对自然的审美体验,风雨的到来成为展现山色与水花颜色的契机,体现出自然万物之间的相互依存关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。