狱中见壁画佛
唐 · 刘长卿 · 五言律诗
原文
不谓衔冤处,而能窥大悲。独栖丛棘下,还见雨花时。
地狭青莲小,城高白日迟。幸亲方便力,犹畏毒龙欺。
译文 / 白话释义
没想到在含冤被囚的地方,还能看到大慈大悲的佛像。独自栖息在丛生的荆棘之下,仿佛还能看到天花如雨飘落之时。此地狭窄致使青莲也显得小,城墙高耸连白日的移动也显得迟缓。有幸能亲近佛的方便之力,但仍然害怕受到毒龙的欺凌。
注释
含冤;有冤屈未伸。;佛教语,指佛菩萨广大悲悯一切众生。;古时囚禁犯人的地方,四周用荆棘堵塞,以防犯人逃跑,这里指牢狱。;青色莲花,在佛教中有特殊象征意义,常与佛相关。;佛教语,指佛菩萨随机度人的权变、方便之力。;在佛教典故中为恶势力的象征。
赏析
这首诗在意境上营造出一种压抑且带有宗教救赎感的氛围。诗的开篇直接点明‘衔冤’之处却能‘窥大悲’,形成一种鲜明的对比,以身处冤狱的悲苦凸显见到佛壁画的特殊。从写作手法来看,通过‘独栖丛棘下,还见雨花时’的描写,‘丛棘’象征着牢狱的恶劣环境,而‘雨花’则是佛的祥瑞景象,二者并置,一苦一圣,更衬托出狱中之人复杂的心境。情感表达上,既有身处冤狱的痛苦无奈,又有对佛的亲近与敬畏。主题思想围绕着狱中之人在苦难中对佛的信仰寻求解脱与慰藉,同时也透露出对自身冤屈的不甘与不安。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。