狱中集古十六首 东岩同扉 其三
明 · 韩邦奇 · 五言
过去曾一同在赤县游玩，忽然间就天各一方。危险时刻短暂相见，彼此的鬓发都已斑白。千里之外阴风冷冽吹来，年终之时有严寒的霜。人间夜晚寂静空旷，落月的光辉洒满屋梁。出身和经历都陷入世间的罗网，泪水溅湿我的衣裳。生平心中的一点正气，嫉恶如仇怀着刚直的心肠。把悲痛愤懑寄托在言辞之中，激昂慷慨地盼望时局安康。伟大的太宗帝业，如今道德仰仗当今的君王。大丈夫发誓以身许国，志士心怀感伤。我的理想正遭受束缚，上天的主宰心意茫茫。楼角在风中高高挺立，深夜露水气息清凉。今晚又是怎样的夜晚，寂寞之中壮志令人心惊。离开故乡已经十年，转而被衰病缠身。与妻子儿女分离已久，相隔万里满含思念之情。惆怅自己已年过半百，为何还追求那虚浮的名声。鸱鸮之类的恶人志得意满，豺狼虎豹正在肆意横行。麒麟凤凰翱翔在九霄，良马却被缰绳束缚。志士的泪水如同泉水，忠臣的心中愤懑难平。在艰难时刻挺身而出，把万古的生死看作一样。感恩之情不小，永远怀念京城。北方的云横在高空，远方的大海上风起云涌。萧瑟景象映入眼帘，梧桐树叶被摧残。感叹而引发悲秋之情，各种情感深沉炽热。长安如同在梦中，与云山相隔万里。前途遥远漫长，落日下归心已绝。生活就像飘转的蓬草，做一任官职头发已经花白。昨日在东楼醉酒，那时绿杨正好可折。如今大火星已西落，美好的时光已经消逝。暮年壮心犹存，岁月时光屡屡飞逝逼迫。天地就像一片浮云，生死格外飘忽不定。李斯在上蔡门，走投无路才痛哭流涕。张翰回到江东，清风如同洒落兰雪。如今世道就像险峻的太行山，不合时宜又能去往何处。把心意寄托给青松，千年卧在蓬草屋舍。暂且再命人拿酒来，放声高歌等待明月。虚名只会误了自己，见识浅陋冒犯上天的刑罚。应该想到屈原那样被放逐的人，多有愧于鲁仲连那样的高义之人。为此而再三叹息，泪水沾满被放逐臣子的帽缨。白日高悬在青天之上，我为君王在前诉说。我本是草野之人，有幸遭遇圣明的时代。投身天下，期望流传千载。一旦渡过浙江向北，心中茫然悲伤。世间的道路变得险峻，百姓如早晨的寒霜般危险。大蛇横行在洞庭湖中，独自坐着心潮澎湃。驳马能吃掉猛虎，铲除荆棘种植芳草。向朝廷进献书信，著书论述兴亡之事。浮云遮蔽皇宫，虹霓遮掩天光。黄金堵住众人的嘴，青蝇之类的谗言造成冤屈。那些事最终没有成功，小节哪里值得一提。松柏本就孤高挺直，虬龙盘绕着古老的树根。瑶草耐寒不会死去，还心怀对明主的感恩。
指中国，古人把中国称为赤县神州。；伟大的，形容太宗业的辉煌。；一种恶鸟，常用来比喻恶人。；古代传说中有角的小龙，这里形容松柏根的形态。；传说中的仙草，这里用以自比，表示高洁且对主上有忠心。
这首诗意境悲凉、壮阔，诗中描绘了诸多萧瑟、冷寂的景象，如“阴风千里来，岁暮有严霜。人间夜寥闲，落月满屋梁”，营造出一种压抑、孤寂的氛围。从写作手法来看，诗人运用了大量的典故，如“李斯上蔡门，穷途方恸哭。张翰江东去，清风洒兰雪”，通过引用古人的事例来表达自己复杂的情感，使诗歌内涵更加丰富。在情感表达上，诗中充满了壮志未酬的愤懑、对奸佞当道的痛恨、对国家命运的担忧以及对自身遭遇的感伤。诗人先是回顾往昔的同游与如今的分离，感慨时光和境遇的变化，接着表达对时政的不满，奸邪之人横行，而贤良之士却被束缚。同时，也体现出诗人虽身处困境，却仍有一颗许国的壮志雄心。诗中的主题思想围绕着个人命运与国家命运展开，表达出诗人在困境中对正义、清明政治的渴望以及对往昔自由生活的怀念等多种复杂的情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。