狱中集古十六首东岩同扉其五
明 · 韩邦奇 · 五言绝句
原文
潜虬隐尺水,海鸟知天风。
霜鬓两边白,出门悲路穷。
译文 / 白话释义
蛟龙潜藏在尺把深的水里,海鸟能感知天空的风云变幻。两鬓如霜般花白,出门悲叹前路已到尽头。
注释
潜,潜藏;虬,传说中的一种龙。潜虬即潜藏的蛟龙。;形容水很浅,这里喻指狭小的空间,如牢狱。;白色的鬓发,常用来表示年老。;路的尽头,这里指前路没有希望,已到绝境。
赏析
从文学手法来看,首联‘潜虬隐尺水,海鸟知天风’运用了比兴手法。以潜虬困于尺水之中、海鸟感知天风,兴起诗人自己被困牢狱的处境,使情感的表达更加含蓄深沉。在意境营造上,前两句构建出一种压抑、不得舒展的意境,蛟龙本该遨游沧海,却困于小水洼,海鸟虽能知天风,却也被限制自由。情感表达方面,后两句‘霜鬓两边白,出门悲路穷’直接抒发了诗人的悲叹之情,‘霜鬓’点明诗人已年老,‘悲路穷’直白地表达出对前路的绝望。主题思想上,整首诗表现出诗人在狱中对自身境遇的悲叹,对自由的渴望以及对未来的绝望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。