雨中马上口号
元 · 宋褧 · 七言绝句
原文
十二官街底许宽,寻常尘土昼漫漫。
晚来一雨春多少,唯有垂杨最好看。
译文 / 白话释义
十二条官街底下还算宽敞,平常的尘土在白天弥漫得无边无际。傍晚下了一场雨,春天增添了多少生机,只有垂杨是最好看的。
注释
京城的十二条主要街道,在古代城市规划中具有重要地位。;几许,多少的意思,这里表示十二官街的宽敞程度。;形容尘土弥漫的样子,无边无际,给人一种压抑的感觉。;傍晚时分,时间的节点,为后面的雨景铺垫。;下垂的杨柳,常被视为春天的象征,具有优美的姿态和象征意义。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将平常尘土弥漫的官街与雨后的景象进行对比,突出了雨水带来的变化。情感表达上,通过对雨后垂杨的赞美,流露出对自然之美的喜爱之情。意境营造上,营造出一种清新、宁静的氛围,让读者仿佛置身于雨后的官街中。主题思想上,以官街的景象为背景,表达了对自然之美的关注和对生活中美好事物的发现。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。