雨中泊蜀山见渔人自山半负樵入舟鼓棹而去

一座山峰横亘在青色的云气之中，无数的水泡从碧绿的水边涌起。（渔人）行走穿过山的半山腰，（小船）停驻在水的中央。踏着被雨淋湿的松间小路很是湿滑，冲入烟雾之中朝着蓼草丛生的小岛深处驶去。偶尔有登山临水之事，应该不会与仕途的升降相关。

直立像屏障的山峰。zhàng；云气。ǎi；水泡。ōu；水边深处。xún；小路。xī；一年生或多年生草本植物。liǎo；小岛。yǔ；登山临水。；指仕途的得失进退。

从文学手法来看，首联‘一嶂横青霭，千沤起碧浔’通过视觉描写，一‘横’一‘起’，动静结合，写出了山嶂与水泡的姿态，勾勒出一幅山水画卷的轮廓。颔联‘行穿山半腹，坐占水中心’对仗工整，一‘行’一‘坐’，将渔人的活动融入山水之间，自然流畅。颈联‘蹋雨松蹊滑，冲烟蓼屿深’中，‘蹋雨’‘冲烟’描绘出渔人在特定环境下的动作，‘松蹊滑’‘蓼屿深’则细致地刻画了环境，情景交融，使画面更具真实感。在情感表达上，全诗没有强烈的情感宣泄，而是以一种淡然的态度描绘所见之景。在意境营造方面，通过描写雨中蜀山的山水景色、渔人活动，营造出一种清幽、淡雅、宁静的意境。主题思想上，最后一句‘时来有登涉，应不系升沉’似乎表达出一种超脱尘世，不被仕途沉浮所累的心境，有一种旷达之感。