狱中诗

近代 · 杨匏安 · 五言律诗

原文
慷慨登车去,临难节独全
余生无足恋,大敌正当前
投止穷张俭,迟行笑褚渊
者番成永别,相视莫潸然
译文 / 白话释义

满怀慷慨之情登上囚车离去,面临危难之时唯独气节得以保全。余下的生命没有值得留恋的,强大的敌人正当前方。像张俭那样四处投宿以求庇护,又像褚渊那样行动迟缓而遭讥笑。这次分别将成为永别,相互对视时不要悲伤流泪。

注释

情绪激昂,充满正气,形容情绪激动,精神振奋,有豪爽、大方之意。;面临危难,指遇到危险或困境。此词常用于形容人在危急关头的表现。;东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览遭其迫害而逃亡。后世常用‘张俭’来指代为正义而逃亡的人。;南朝宋文帝时的大臣,在局势变化时行动迟缓,被人讥笑。这里借指行事犹豫、怯懦之人。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘慷慨’与‘临难’的对比,突出了诗人在困境中的气节;‘投止穷张俭’与‘迟行笑褚渊’的对比,展现出不同人物在相似情境下的表现。情感表达上,诗人虽身处狱中,却展现出坚定的气节和从容赴死的精神,毫无畏惧。意境营造上,通过描绘临难时的场景,营造出一种悲壮的氛围。主题思想方面,表达了诗人对国家和民族的忠诚,以及在生死面前的高尚气节。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。