雨中望燕有感
清 · 卢钰 · 七言绝句
原文
海阔天空任尔飞,身轻那问雨霏微。
衔泥觅食无闲暇,不到黄昏总不归。
译文 / 白话释义
大海辽阔天空空旷任凭你飞翔,身体轻盈哪里会在意细雨迷蒙。衔着泥土寻找食物没有空闲的时候,不到黄昏是总归不会回来的。
注释
雾气、细雨等弥漫的样子,这里形容雨丝细密、迷蒙。;燕子用嘴含着泥土,是燕子筑巢的行为。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅雨中燕子忙碌的画面。天空与大海的广阔无垠为燕子的活动提供了一个宏大的背景,而‘雨霏微’又给这个画面增添了一抹朦胧的色彩,营造出一种富有生机又略带忙碌的氛围。从写作手法来看,首句‘海阔天空任尔飞’采用夸张的手法,极言燕子活动空间的广阔,展现出燕子的自由灵动。‘身轻那问雨霏微’则是通过对燕子状态的描写,体现出燕子不畏细雨的轻盈姿态。诗中情感表达较为含蓄,表面上是写燕子衔泥觅食的忙碌,实则可能暗喻人在世间为生活奔波忙碌的状态,表达出一种对勤劳、不畏艰辛的赞美之情。主题思想围绕着对燕子生活习性的观察,映射出生活的哲理,即生活需要不断地辛勤劳作。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。