原文

直道时莫亲，起羞见谗口。

舆人是非怪，西子言有咎。

诬善不足悲，失听一何丑。

大来敢遐望，小往且虚受。

中夜囹圄深，初秋缧绁久。

疏萤出暗草，朔风鸣衰柳。

河汉低在户，蟏蛸垂向牖。

雁声远天末，凉气生霁后。

负户愁读书，剑光忿冲斗。

哀哀害神理，恻恻伤慈母。

妻子垂涕泣，家僮日奔走。

书词苦人吏，馈食劳交友。

寒服犹未成，繁霜渐将厚。

吉凶问詹尹，倚伏信北叟。

鬼哭知己冤，鸟言诚所诱。

诸公深惠爱，朝夕相左右。

束湿虽欲操，钩金庶无负。

伤罗念摇翮，踠足思骧首。

瑾瑜颇匿瑕，邦国方含垢。

眷言出深阱，永日常携手。

译文 / 白话释义

在正直之道不被亲近的时候，无端蒙羞被谗言所中伤。众人是非颠倒很奇怪，西施这样的美人也被说有过错。诬陷好人并不值得悲哀，听信谗言是多么丑恶。未来不敢有高远的期望，对小的事情暂且虚心接受。半夜里监狱幽深，初秋时被囚禁已久。稀疏的萤火虫从暗草中飞出，北风在衰败的柳树上呼啸。银河低低地垂在门户前，蟏蛸（xiāo shāo）垂挂在窗户上。雁声从天边传来，清凉之气在雨过天晴后生出。背靠着门忧愁地读书，宝剑似有忿恨之气直冲星斗。哀伤过度损害精神，悲痛万分让慈母伤心。妻子儿女垂泪哭泣，家僮每天奔走忙碌。书信言辞让狱吏厌烦，友人送来食物很辛劳。寒衣还没有制成，浓重的霜渐渐变厚。吉凶去问詹尹，祸福的确如同北叟所说难以预料。鬼哭是为知己的冤屈，鸟鸣确实是被诱惑所致。各位先生对我深怀惠爱，从早到晚相伴左右。想要控制局面虽然艰难，但是决不会辜负各位的好意。可怜受伤的鸟想要振翅，跛足的马想要昂首奔腾。美玉也会隐藏瑕疵，国家也正忍受屈辱。希望能从深坑中出来，永远与各位携手同行。

注释

监狱。出自《韩非子·三守》等众多古籍。；捆绑犯人的绳索，引申为牢狱。；蜘蛛的一种，长脚。拼音：xiāo shāo。；战国时楚国的太卜之名，能占卜。；出自《老子》'祸兮福之所倚，福兮祸之所伏'，表示祸福相互依存。；指塞翁，塞翁失马的典故主角，代表祸福难测。；本义为捆扎湿物，这里表示控制局面艰难。；形容贵重之物。；跛脚。；抬头。；美玉，比喻美德贤才。；忍受耻辱。

赏析

这首诗意境凄凉悲怆，通过描绘狱中深夜的景象，如'中夜囹圄深，初秋缧绁久。疎萤出暗草，朔风鸣衰柳'等句，营造出一种压抑、孤寂的氛围。在写作手法上，运用了多种表现手法。其一，借景抒情，通过描写狱中看到的自然景象，如寒夜的虫、风、银河等，来抒发自己内心的悲苦与冤屈。其二，用典，像'吉凶问詹尹'用了屈原问詹尹占卜吉凶的典故，'倚伏信北叟'用了塞翁失马的典故，增加了诗歌的文化内涵和表现力。情感表达上，诗中充满了冤屈、悲伤、对亲友的感激以及对自由的渴望。诗人遭受诬陷被囚狱中，冤屈之情溢于言表，如'诬善不足悲，失听一何丑'；同时对家人的担忧和自己的处境感到悲伤；对周围亲友的惠爱表示感激，'诸公深惠爱，朝夕相左右'；也表达了想要摆脱困境，重获自由的渴望，'眷言出深穽，永日常携手'。主题思想上，反映了诗人蒙冤入狱后的痛苦生活，以及在困境中对友情、亲情的珍视，还有对未来自由的期待。

主题与意象

冤屈诗借景抒情狱中诗悲苦用典孤寂感恩渴望自由

狱中贻姚张薛李郑柳诸公