狱中责廷尉

我的头巾并非不是儒生的冠巾，我曾经被儒生的冠巾耽误了多次。坚硬的铁砚不能磨动天地的枢纽，毛笔难以恢复帝王的居所。应当传扬卫青、霍去病那样的功绩而不是秘而不宣，却做着韩愈、曹参那样的事而不著书立说。可笑天下苍生没有眼力，不知道豪杰就在樵夫渔夫之中。

头巾，这里指代自己的身份。；戴着儒生的帽子，这里表示儒生的身份。冠，guān，名词用作动词，戴帽子。；铁铸的砚台，比喻意志坚定。；毛笔的别称。因毛笔的笔头以毛制成，形状像锥子，故得此名。；卫青和霍去病，西汉名将，这里指代建立军功的人。；韩愈和曹参，韩愈是唐代文学家，曹参是汉代名相，这里指代文臣或者从事文职之事的人。；樵夫和渔夫，泛指平民百姓。

这首诗在意境上，通过对自身境遇和世事的感慨，营造出一种壮志难酬又愤懑不平的氛围。从写作手法来看，运用对比，如‘铁砚不磨天地轴，毛锥难复帝王居’将铁砚与天地轴、毛锥与帝王居对比，突出自己的无力感；‘当传卫霍无传秘，却著韩曹不著书’也是通过两组不同行为的对比，表达出对现实的不满。在情感表达方面，充满了对自己怀才不遇的愤懑，对世人不能识才的嘲讽，还有对自己壮志难酬的悲哀。主题思想上，诗人以自身的遭遇批判社会不能识别人才的弊病。