雨中张舒日招游北固山

船帆经过京口的道路，停下船桨去攀登（北固山）。山中的寺庙在江心中半隐半现，远处的山峰在云雾中显得模糊不清。烟雾笼罩的小洲上鸥鸟在沐浴嬉戏，傍晚的雨中钓船回返。那些乘车驱马的行客啊，忙碌奔波一刻不得闲。（我们）与名山早有约定，怎会再想去跋涉泥途。兴致因为探寻奇景而高涨，带着酒樽同时也为了叙旧。高楼耸立似乎能吞纳遥远的大海，乌云密布似乎压低了天空。即便醉倒在山中的美酒里，也愿意一同栖息在禅床之上。

攀登。；烟雾笼罩的小洲。；跋涉泥途。；同‘樽’，酒樽。

这首诗描绘了北固山的景色以及诗人游览的心境。在文学手法上，写景处多采用白描手法，如‘掩映江心寺，微茫云外山。烟汀鸥鸟浴，暮雨钓舟还’，简单几笔勾勒出一幅江上烟雨图，有江中寺、云外山、汀上鸥鸟、雨中钓舟等意象，画面感极强。在意境营造方面，营造出一种清幽、淡雅又略带寂寥的意境，远处微茫的山、暮雨中的钓舟等景象都渲染出这种氛围。情感表达上，诗人既有对自然景色的喜爱之情，也有对尘世忙碌之人的感慨，同时表达了自己远离尘嚣、探奇访胜的愉悦。主题思想上，通过对北固山之游的描写，传达出诗人对自然的向往以及对宁静生活的追求。